SSブログ

Never Enough [映画]

映画「The Greatest Showman」の劇中で実在したスウェーデンの歌姫「ジェニー・リンド」が「Never Enough」を歌うシーンは、同じくスウェーデンの女優Rebecca Ferguson(レベッカ・ファーガソン)が演じました。実際の歌声はLoren Allred(ローレン・オルレッド)によって歌われ、いわば吹替ということになりますが、彼女の迫真の演技に圧倒されてもはや彼女が熱唱しているとしか思えないほどです。何度聞いても鳥肌が立ちます。

昨日届いた新しいデスクトップスピーカーを取り付け、音質チェックをかねていろいろと好きなYouTubeをかけていたらこの曲にたどり着き久しぶりに聴いて感動しました。



訳詞がいくつかありますがこれら訳詞を参考に自分で訳された方が良いかと思います。

I’m trying to hold my breath
Let it stay this way
Can’t let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
‘Cause darling without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough, never be enough
For me
Never, never, never, never, never, for me
For me
Never enough, never enough, never enough
For me, for me, for me
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough, never be enough
For me
Never, never, never, never, never, for me
For me
Never enough, never never
Never enough, never never
Never enough, never never
For me, for me, for me

nice!(0)  コメント(1) 
共通テーマ:映画

映画『闇の歯車』・・・ [映画]

yaminohaguruma1a.jpg

時代劇専門チャンネル開局20周年記念作品『闇の歯車』を観てきました。
場所は有楽町の丸の内TOEI。

舞台挨拶があり、主演の瑛太さん、緒形直人さん、監督の山下智彦さんが登壇しました。司会は中井美穂さんでした。橋爪功さんも来られる予定だったようですが体調不良のため欠席、手紙の紹介となりました。

上映はほぼ2時間。
私はまじまじと時代劇映画を観たことありませんでしたが、テレビドラマ慣れしている私にも観やすい内容、構成だったと感じました。
また、大河ドラマで名演技を披露し全国区になった瑛太さんを主演に起用しその周りを超ベテランが務め安心して観ていてられる作品となっています。

原作は藤沢周平。

期間限定上映だそうで、観たい方は要チェックです。
また、2月9日(土)に時代劇専門チャンネルで放映される予定だそうです。

yaminohaguruma2a.jpg
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。